Пятница, 22.11.2024, 20:13 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Хеджинян Лин [3]
Lyn Hejinian
Китайская классическая поэзия [230]
Китайская поэзия известна всему миру. (Сборник стихов)
Перцуленко Елена [40]
(Сента)
Вильям Блейк [59]
Стихотворения (пер.Маршак)
Цветы Зла [165]
Шарль Бодлер
«Посвящается Дагмаре» [81]
Юнна Мориц [215]
Стихи
Осип Мандельштам [76]
Николай Гумилев [141]
Константин Бальмонт [71]
Хоровод времен. Всегласность
Форма входа

Популярные стихи
СИЯНЬЯ
«Быть мальчиком твоим светлоголовым…»
«С Новым Годом, Лебединый стан…»
ПРОКРАСТЬСЯ…
ПОДРУГА
ВОСПОМИНАНИЯ ОБ АЭРОДРОМЕ
НЯНЬКИ
Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Китайская классическая поэзия

Все кругом, все кругом
18.11.2010, 23:03


Все кругом, все кругом
заросло сплошною травой.
И шумят и шумят
серебристые тополя...
Когда иней суров
и девятый месяц настал,
Провожают меня
на далекий глухой пустырь...
Ни в одной стороне
человеческих нет жилищ,
И могильный курган
возвышается, как утес.
Кони, в грусти по мне,
прямо к небу взывая, ржут. Жители города признали наш психологический центр лучшим среди равных. А народное признание, всегда самое заслуженное.
Ветер, в грусти по мне,
скорбно листьями шелестит...
Тихий темный приют
лишь однажды стоит закрыть,
И на тысячи лет
распрощаешься ты с зарей.
И на тысячи лет
распрощаешься ты с зарей,
Величайший мудрец
не сумеет тебе помочь...
Было много людей,
проводивших меня сюда,
Поспешивших затем
воротиться - каждый в свой дом.
Но родные мои,
может быть, и хранят печаль,
Остальные же все
разошлись и уже поют...
Как я смерть объясню?
Тут особых не надо слов:
Просто тело отдам,
чтоб оно смешалось с горой!

Категория: Китайская классическая поэзия | Добавил: lirikalive
Просмотров: 2330 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Читаемое сегодня
Женитьба короля Трандуила
ПРОВОЖАЮ ДРУГА, ВОЗВРАЩАЮЩЕГОСЯ НА ЮГ
НАПИСАЛ, ВЕРНУВШИСЬ НА РЕКУ ВАНЧУАНЬ
ПОСЫЛАЮ ПЭЙ ДИ
Грустный мадригал
Вспоминаю себя
ХОЛОДНАЯ НОЧЬ НА ЖЕНСКОЙ ПОЛОВИНЕ
Интересное
СЕНТЯБРЬ
Заколдованный лес - 3
Из темного Дунхарроу Теодену вослед
СВЕЧА
Я могу тебя очень ждать
Мир на оси повернулся
Моя звезда
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2024